Sanierung der Trink- und Abwasserversorgung

Das Projekt

Die Frisch- und Brauchwasserleitungen im Dorf Le Fuet sind bereits im Jahr 1929 verlegt worden und damit die ältesten auf dem Gemeindegebiet von Saicourt. Da der Kanton Bern in den Jahren 2010 bis 2012 die Staatsstrasse erneuern wird, nutzt die Gemeinde die Gelegenheit, auf einer Länge von 800 m die alten Trink- und Löschwasserleitungen sowie die Abwasserleitungen, die in der Strasse liegen, zu erneuern. Zudem wird beim Abwasser das Trennsystem eingeführt, d.h. Abwasser und Oberflächenwasser werden zukünftig in zwei voneinander getrennten Kanalnetzen abgeleitet.

 

Auf 440 m Länge werden die Trink- und Löschwasserleitungen mit einem Durchmesser von 125 mm erneuert. Weiter werden sechs neue Hydranten installiert.

 

Insgesamt 535 m Abwasserleitungen und 340 m Oberflächenwasserleitungen mit 250 mm und 300 mm Durchmesser werden erneuert. Zudem ist auf einer Länge von 85 m eine Mischwasserleitung mit einem Durchmesser von 250 mm vorgesehen.

 

Die Gemeindeversammlung stimmte am 22. Juni 2009 den beiden Kreditbegehren zu.

 

Mit den Bauarbeiten konnte am 12. April 2010 gestartet werden. Das Bauende wird Ende 2012 erwartet.

Kosten und Finanzierung

Gemäss Voranschlag sehen die Kosten wie folgt aus:
Trink- und Löschwasserleitungen Fr. 387'000.--
Abwasser- und Oberflächenwasserleitungen Fr. 497'100.--
Total Kosten Fr. 884'100.--
Die Finanzierung ist folgendermassen vorgesehen:
Total Kosten Fr. 884'100.--
./. Beitrag Gebäudeversicherung des Kantons Bern Fr. 18'000.--
./. Eigene Mittel aus Rückstellungen* Fr. 100'000.--
Restkosten Fr. 766'100.--
* Die Gemeinde wird von den insgesamt Fr. 290'000.-- Rückstellungen für dieses Projekt einen Betrag von Fr. 100'000.-- einsetzen. Da Saicourt weitere grosse Investitionen in der Höhe von insgesamt 3 Mio. Franken in den Bereichen Trink- und Abwasserversorgung tätigen muss, kann die Gemeinde nicht die ganzen vorhandenen Rückstellungen in das vorliegende Projekt fliessen lassen.

 

Die finanzielle Lage der Gemeinde ist angespannt, und die Einwohner sind bereits durch einen hohen Steuerfuss belastet.

 

Die Gemeinde behält sich eine Erhöhung der bereits heute auf einem hohen Niveau liegenden Wasser- und Abwasserpreise von insgesamt Fr. 6.57 pro m3 für die weiteren Investitionen vor. Eine weitere Erhöhung der Wasserzinsen wird die Einwohner von Saicourt zusätzlich belasten.

 

Die Gemeinde Saicourt ist bei der Umsetzung dieses Projektes auf die Hilfe von aussen angewiesen. Daher möchten wir Ihnen die Unterstützung dieses Projektes sehr empfehlen.

 

Für dieses Projekt konnten wir bisher Spenden in der Höhe von Fr. 87'760.-- vermitteln.